Venez découvrir l'intégrale de « Faust » de 24 h par Das Kollektiv Mahu dans le cadre de la semaine « Jusqu'au bout ! » au théâtre de l'Opprimé le 24 mars 2023 !
Das Kollektiv Mahu aborde l’œuvre-fleuve de Goethe avec le dogme suivant :
– respect scrupuleux du texte dans son intégralité (Faust 1 et Faust 2- si peu joué :(pas de coupe, pas de ré-écriture
– distribution aléatoire : n’importe qui peut jouer n’importe quel rôle à n’importe quel moment
– multilinguisme (allemand, pour faire entendre le texte d’origine, français, et toute langue rencontrée en cours de route)
– improvisation : aucun déplacement, aucune intention n’est fixée
– costumes de cabaret : trop, c’est mieux !
– en cherchant l’humour du texte
C’est un travail sur l’écoute, le je-ne-sais-pas, pour garder confiance dans un climat de pertes de repère (toute ressemblance avec notre époque est évidemment purement fortuite).
Texte : Johann Wolfgang von Goethe
Traduction française : Jean Malaplate (éd. Garnier Flammarion)
Concept et mise en scène : Das Kollektiv Mahu
Production : Das Kollektiv Mahu
Avec : Nina Behrendt, Stan Briche, Magdalena Emser, Mathieu Huot, Thomas Kellner, Marieke Sergent + guests + vous
Régie générale et coordination : Camille Pawlotsky
Régie plateau : André Salles
Avec le soutien de : La Reine Blanche (Paris), Festival Echographies – Compagnie Voulez-Vous (La Villette, Paris), Eskiiz Kafé (Istanbul), Goethe Institut (Lyon), Ghost Raum – Pink Valley (Berlin), Maison Denise Masson – Institut Français du Maroc (Marrakech), Plateforme de la jeune Création franco-allemande (Lyon)
